03-25-2018, 02:36 AM
Glad I could remind you of your childhood. Once a Russian always a Russian, Rodina gets into the blood and soul. Yes, I understand what you mean about better/different. I feel more Russian than Canadian these days. So perhaps it can get into everyone's blood.
Добро пожаловать в клуб. Большинство из них - великие люди. Поддразнивания можно ожидать в онлайн-клубе. Наслаждайтесь и получайте удовольствие.
Translation. Welcome. People here are great. Teasing in an online forum club is to be expected. Enjoy and have a good time.
Google translation says this; "Добро пожаловать. Люди здесь великолепны. Ожидается, что в интернет-форуме будет дразнить. Наслаждайтесь и хорошо проводите время."
I think my skills at being a perivodchik (translator as it sounds in Russian) are better than Google.
I understand the language but learning it at 49 years of age I find it difficult to speak. That and the inherent laziness of native English speakers. The rest of the world speaks English so 'I don't gots (SIC) to learn another one.' Most other parts of the world speaking three or four languages fluently is basically the norm. Not the case in North America but then you know that. We speak two in Canada but few actually do past pleasantries. Dialects in America and Canada can sound like another language!! I think that was all that was meant.
YARC see clarify do not apologize. It is cultural! LOL! "You'all not been paying attention!" Adding a public hug to everyone "GROUP HUG" no offence intended I love you all and; "if you can't laugh at cultural differences you end up bleeding over them." (Sunday Nolastname 1991) That's another funny story from Africa.
Very topical right now looking out the window towards the Midan and reading the paper in Russian. The hero short haired fighter pilot, once held in Moscow as a terrorist and returned a folk hero to Ukraine when pardoned by the President. Has been arrested by the Ukraine Government on sedition charges. It had nothing to do with her overwhelming numbers in the polls to replace the current leader. Bread has jumped 13% and the absence of old women and children on the streets is a dark foreshadow. More and more people are imprinting on their clothes. (to imprint is having a sign you are carrying a concealed pistol) Ah, focusing on the differences is so IN VOUGE. I guess it makes chaos so much easier. But, you all know how much I love drama. Coffee is good.
Добро пожаловать в клуб. Большинство из них - великие люди. Поддразнивания можно ожидать в онлайн-клубе. Наслаждайтесь и получайте удовольствие.
Translation. Welcome. People here are great. Teasing in an online forum club is to be expected. Enjoy and have a good time.
Google translation says this; "Добро пожаловать. Люди здесь великолепны. Ожидается, что в интернет-форуме будет дразнить. Наслаждайтесь и хорошо проводите время."
I think my skills at being a perivodchik (translator as it sounds in Russian) are better than Google.
I understand the language but learning it at 49 years of age I find it difficult to speak. That and the inherent laziness of native English speakers. The rest of the world speaks English so 'I don't gots (SIC) to learn another one.' Most other parts of the world speaking three or four languages fluently is basically the norm. Not the case in North America but then you know that. We speak two in Canada but few actually do past pleasantries. Dialects in America and Canada can sound like another language!! I think that was all that was meant.
YARC see clarify do not apologize. It is cultural! LOL! "You'all not been paying attention!" Adding a public hug to everyone "GROUP HUG" no offence intended I love you all and; "if you can't laugh at cultural differences you end up bleeding over them." (Sunday Nolastname 1991) That's another funny story from Africa.
Very topical right now looking out the window towards the Midan and reading the paper in Russian. The hero short haired fighter pilot, once held in Moscow as a terrorist and returned a folk hero to Ukraine when pardoned by the President. Has been arrested by the Ukraine Government on sedition charges. It had nothing to do with her overwhelming numbers in the polls to replace the current leader. Bread has jumped 13% and the absence of old women and children on the streets is a dark foreshadow. More and more people are imprinting on their clothes. (to imprint is having a sign you are carrying a concealed pistol) Ah, focusing on the differences is so IN VOUGE. I guess it makes chaos so much easier. But, you all know how much I love drama. Coffee is good.

![[-]](https://vandwellerforum.com/images/collapse.png)